Assisgnment: A goodbye poem … in Spanish.

— Angelica & the students in Lourdes’ GED class

 

 

Adiós

para Angelica y las estudiantes de la clase de Lourdes

by Tzivia

 

Adiós a las estudiantes de la clase de español.

Adiós a las palabras que no puedo pronunciar.

Adiós a la poesía a las diez y viente cada miércoles.

Adiós a los sonidos de las chicas hablando y al bochinche que no puedo endender.

Adiós a decir, “Mira televisión en ingles!” y

Adiós a decir, “Aprendan inglés y pueden ganar mucho dinero!”

Adiós a los poemas bellos de bosques verdes, coquíes y de los olores cuando están cocinando.

Adiós a mis maestras

de la clase de español.

— Tzivia